stringent law перевод

• строгий закон

• stringent:    1) строгий; обязательный; точный Ex: stringent rule строгое правило Ex: stringent regulations обязательные постановления Ex: to make a rule less stringent смягчить правило2) срочный, неотложный Ex:
• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• stringent calibration:    точное калибрование
• stringent condition:    мат. жесткое условие; жесткое требование
• stringent control:    строгий контроль
• stringent factor:    мол. биол.стринжент-фактор
• stringent measure:    суровые меры
• stringent rule:    строгое правило
• stringent specificity:    узкая специфичность
• stringent strain:    штамм со строгим контролем синтеза РНК
• stringent subunits:    субъединицы, однозначно определяющие форму целого
• stringent term:    1) чрезмерно короткий срок 2) pl жёсткие условия
• stringent test:    мат. строгий критерий
• a law:    a- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)A- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)
• a-law:    закон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (в импульсно-кодовой модуляции)

• Stringent laws and regulations have been put in place.
  Были разработаны строгие законы и нормативные акты.
• The promulgation of stringent laws to control transboundary movements should continue.
  Следует продолжить принятие жестких законов для контроля за трансграничными перевозками.
• The promulgation of stringent laws to control transboundary movements should continue.
  Следует продолжить принятие строгих законов, направленных на контроль за трансграничными перевозками.
• Kenya has adopted the world's most stringent law. And it concerns, basically, tourists, reports Sky News.
  В Кении принят самый жесткий в мире закон и касается он, в основном, туристов, сообщает Sky News.
• The Uganda People's Defence Forces operated under very stringent laws, particularly in areas like northern Uganda.
  Угандийские силы народной обороны действуют в рамках весьма жестких законов, особенно в таких районах, как северная Уганда.
• The false attempt to become independent of the stringent laws of nature is known as material advancement of experimental knowledge.
  Тщетные попытки добиться независимости от строгих законов материальной природы люди называют прогрессом экспериментальной науки.
• Stringent laws have been enacted to protect women and children, particularly girls, from being trafficked and abused.
  Были приняты жесткие законы для защиты женщин и детей, в особенности девочек, от торговли людьми и жесткого обращения.
• It therefore needed stringent laws to curb the problem of drug abuse by the local population, as well as drug trafficking.
  Поэтому ей необходимо принять самые строгие законы для решения проблемы наркомании среди местного населения, а также незаконного оборота наркотических средств.
• Its own stringent law in this area, and vigorous enforcement of it, means that such practice does not present a problem in this country.
  Благодаря строгому законодательству, действующему в этой области, и его неукоснительному исполнению такая практика не представляет проблемы для нашей страны.
• Malaysia has put in place adequate and stringent laws for effective control over the circulation of conventional arms from being diverted into the illicit market.
  Малайзия приняла соответствующие строгие законы для эффективного контроля над хождением и распространением обычных вооружений, с тем чтобы оно не попадало в сферу незаконной торговли.